法语歌Je Te Perdrai歌词的发音
楼主,用英文太难了,有很多区别的,用汉语拼音成不?
(连词符号连接的是一个单词,念起来要快速,基本全部读一声就可以了,每句最后一个字母读将音调,其中,单独的字母要读轻声)
gai-l ge suo-a la ma-ni-ai-h
dong mei man de ha-k-h-o-shi
mai-m si nao-t-h yu-ni-vai-h
nu ga-h-d du-ru-h p-h-o-shi
re de bai-h-d-rei
gai-l ge suo-a la l-yu-mi-ai-h
ge r-ei mi-s a dei pi-ei-d
mei hai-v ei mei pi-ai-h
ao fong de mu-a re sei
re de bai-h-d-rei
re de bai-h-d-rei
dang lan de mei he-ga-h-d
yi-ci wu gai-l-ge ba-h-d
mei ba sang le sa-v-a-h
re de bai-h-d-rei
dang lan de mei he-ga-h-d
re de bai-h-d-rei
dang lou de ma du-le-h
ang bai-lao-nang mong ge-h
re de bai-h-d-rei
du ba-h-di-ha an ru-h
bu-h an ao-t-h vi-sa-ri
ei ma-l-g-hei sai-da-mu-h
du du-h-ne-ha la ba-ri
sang zan h-ge-hai-t
du ne me vai-ha ba
gao-m an vi-ei-ye yi-dei
an ru-h d-yu ba-h-di-ha
ao fong de mu-a rei ma-le
re de bai-h-d-hei
re de bai-h-d-rei
dang lan de mei he-ga-h-d
yi-ci wu gai-l-ge ba-h-d
mei ba sang le sa-v-a-h
re de bai-h-d-rei
dang lan de mei he-ga-h-d
re de bai-h-d-rei
dang lou de ma du-le-h
ang bai-lao-nang mong ge-h
re de bai-h-d-rei
re de bai-h-d-rei
dang lan de mei he-ga-h-d
yi-ci wu gai-l-ge ba-h-d
mei ba sang le sa-v-a-h
re de bai-h-d-rei
dang lan de mei he-ga-h-d
re de bai-h-d-rei
dang lou de ma du-le-h
ang bai-lao-nang mong ge-h
re de bai-h-d-rei...re de bai-h-d-rei
(!@#¥!#@ 幸亏后两段有重复的,要不得打大半天.....请支持一下苦力劳动。。嘿)
注解:
1、字母V在汉语拼音里没有,法语里发音跟汉语的wu很像,但是有区别,上齿接触下唇,发wu的声音时气流被阻碍。
2、法语单词中的字母d和t,字母b和p都是有区别的,但是声音很接近,前者均震动声带发生,后者均发爆破音(不出声,并且短促)。这里的汉语拼音注解,我全部用b代替了p,d代替了t,因为法语中的p和t读音听起来更接近汉语拼音的b和d。(只是为了帮助不懂法语的朋友)
多重随机标签